Είμαστε μια ομάδα καλλιτεχνών κ σπουδαστών, απόφοιτοι του εργαστηριού σκηνογραφίας της  Μαρίας Χανιωτάκη (LSA). (http://mariachaniotaki.gr). 

Θα συμμετέχουμε στη  Διεθνή Έκθεση Prague Quadrennial of Performance Design and Space (PQ) στην Πράγα τον Ιούνιο του 2015. (http://www.pq.cz/en/about-us.html).

Αποτελούμε ένα κομμάτι του σπουδαστικού τμήματος της Ελληνικής Αποστολής. (http://www.hellastheatre.gr/category/current-projects)

“Η Έκθεση που θα πραγματοποιηθεί στην Πράγα, είναι μια από τις σημαντικότερες διεθνείς συνεργασίες του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. και τελεί ήδη υπό την αιγίδα της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO"

Δουλεύουμε στο έργο «Όρνιθες» του Αριστοφάνη, η πρόταση μας θα αναπτυχθει σε 4 διαφορετικους χώρους κ σε 4 διαφορετικές εποχές. Το τελικό αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας θα παρουσιαστεί σε ψηφιακή μορφή video σε οθόνη που θα μας παραχωρήσουν από τη διοργάνωση, με τη συνοδεία ενός book που θα περιλαμβάνει όλη την πορεία του project. Μετά το πέρας της έκθεσης, όλες οι ελληνικές συμμετοχές θα παρουσιάσουν την δουλεία  τους σε έκθεση  που θα γίνει στο Μπενάκη.

Αυτή τη στιγμή είμαστε στο στάδιο της έρευνας κ των πρώτων  προσχεδίων.

Μπορείτε να παρακολουθείτε και το blog μας για να βλέπετε την πορεία του project : https://aristophanesbirds.wordpress.com/

Το χρηματικό ποσό που πρέπει να καταβάλουμε τόσο στο σταδιο που βρισκομαστε τωρα (κατασκευη μακετων, εκτυπωσεις ερευνας κλπ) οσο κ στο τελικο σταδιο της ολοκληρωσης της ιδεας κ την παρουσία μας στην εκθεση (αεροπορικα εισητηρια κ διαμονή)  είναι  σημαντικό κ η μη εύρεση  χρηματικών πόρων θα σταθεί  εμπόδιο  στην εκπλήρωση  του στόχου μας.

Γι’ αυτό  το λόγο ξεκινήσαμε  την αναζήτηση  οποιασδήποτε  βοήθειας  μπορούμε  να συλλέξουμε.

Σε αυτές  τις δύσκολες εποχές που ζούμε και σε αυτό  το κλίμα απαισιοδοξίας  που επικρατεί πρέπει  να κοιτάμε ψηλά  στον ουρανό και  να νιώθουμε  τόσο  ελεύθεροι  να εκφραστούμε  και  να δημιουργήσουμε, όσο  ελευθέρα  πετούν και τα πουλιά στον ουρανό. 

Είμαστε  στη διαδικασία  εύρεσης της Νεφελοκοκκυγίας  και  πιστεύουμε  πως με μια ώθηση από εσάς θα την βρούμε!!  

________________________________________________________________________________________________________

Λίγα λόγια για την έκθεση: 

Η Διεθνής Έκθεση Prague Quadrennial of Performance Design and Space (PQ), (http://www.pq.cz/en/about-us.html)  αποτελεί σε παγκόσμιο επίπεδο τη σημαντικότερη έκθεση γύρω από τον παραστατικό χώρο, την σκηνογραφία και την θεατρική Αρχιτεκτονική. Η Έκθεση ξεκίνησε το 1967 και διοργανώνεται κάθε τέσσερα χρόνια από το Υπουργείο Πολιτισμού της Τσέχικης Δημοκρατίας σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Τεχνών & Θεάτρου της Πράγας. Η συμμετοχή στην έκθεση αυτή είναι μια από τις σημαντικότερες διεθνείς συνεργασίες του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. και τελεί ήδη υπό την αιγίδα της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO.

Η επόμενη Διεθνής Έκθεση που θα πραγματοποιηθεί στην Πράγα, θα διοργανωθεί τον Ιούνιο 2015, συμμετέχοντας 60 χώρες από όλο τον κόσμο με 100.000 επισκέπτες και σημαντική προβολή των συμμετεχόντων παγκοσμίως.

H Έκθεση θα παρουσιαστεί παράλληλα σε διάφορους χώρους και στην Ελλάδα, μετά την Συνέντευξη Τύπου που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, 31 Αυγούστου 2015. 

________________________________________________________________________________________________________

We are a small team of artists and students, graduates of the scenographer’s Maria Chaniotaki Laboratory for Scenography of Athens (LSA).

We will participate in Prague Quadrennial of Performance Design and Space (PQ) which will take place in Prague in June 2015.

We are working on the play ‘Birds’ by Aristophanes and our proposition will be developed in four different spaces and four different seasons. The final result of this procedure will be presented in digital form as a video, on a screen provided by the organization, accompanied by a book including the entire project’s evolution.

After the end of Quadrennial, all the Greek participants will present their work in an a special exhibition held in Benaki Museum.

We are currently at the phase of research and of the first drafts.

You can also have a look at our blog and follow the project’s evolution: https://aristophanesbirds.wordpress.com/

The amount of money we need in this phase- models’ construction, research printings- as long as at the final stage of the completion of our idea and our presence at the Quadrennial – air tickets and stay) is very important.  Failing to find funds will be an obstacle in the fulfillment of our goal.

This is why we are in the search of any help we can collect.

Living in such difficult times of pessimism  we should be looking high in the sky and feel free to express ourselves and create, like the birds flying free.

A few words about Quadrennial:

The International Exhibition Prague Quadrennial of Performance Design and Space (PQ), (http://www.pq.cz/en/about-us.html) is globally the most important exhibition concerning representative space, scenography and theatrical architecture. The exhibition begun in 1967 and is organized every four years by the Ministry of Culture of the Czech Republic in collaboration  with the Institute of Arts and Theater of Prague.

The participation in this exhibition is one of the most important international collaborations of the Hellenic Center of International Theater and is already under the auspices of the Hellenic National Committee for UNESCO.

The next International Exhibition that will be held in Prague will be organized in June 2015, with 60 participant countries from the entire world, 100.000 visitors and important projection of the participants globally.

The Exhibition will be held in many spaces at the same time, as well as in Greece, after the Press Conference held in Athens, 31 August 2015.