Για Eλληνικά κάντε scroll down.

_________________________________________________________________________________________________________________

English:

No one can change the world alone. However, together, we can change the lives of 31 orphan kids. Besides, these are not some random kids, but of the ones that touched my heart while I was staying with them for 14 days in Kenya, as a volunteer.

In October 2018, I offered voluntary work for two weeks in the orphanage Spirit of Mercy, in Kahawa West, in Kenya. This is the place where 31 wonderful kids, aging from 4 to 16 years old, orphans or/and abused are living all together. These kids were gathered grom the streets by Jackson (21 years old) and his mother, turning their house into a home for the kids.

Living day by day with them, I realized that they are nourished in a family environment with a lot of love but also deprived from basic needs. Some of them are access to clean running water, fresh food, clothes and toys. Those are things that in Greece we consider as basic, but for them nothing is taken for granted.

I am aware that alone, as much as I want to, I cant provide enough for them. I believe, however, that their story will speak inside the peoples’ hearts and together we can make an effort to make their lives and future better.

The money we will raise through this ampaign will be entirely given to Spirit of Mercy, the home of the kids, for installing facilities of running water, buying fresh food, clothes and some toys.

I wish we can all collect any amount of money, because I know that even the slightest amount will make a hue difference in the lives of these children.

IBAN National Bank of Greece: GR5201103040000030420565779

BENEFICIARY: ELEFTHERIA N PETROPOULOU

Note: this bank account inside the National Bank of Greece is under my name, and has been opened in order to facilitate those who are more familiar with bank transactions rather than PayPal, as Spirit of Mercy doesn’t have an IBAN. In one month, counting from today, the campaign will end and the amount raised will be transferred directly to Spirit of Mercy (receipts will be provided upon request). After this, the bank account will be closed.

Don’t hesitate to reach out to me:

Facebook: Ellie Petropoulou

Instagram: @ellie_petropoulou

LinkedIn: Ellie Petropoulou

Email: petroellie@gmail.com

Thank you for the support!

_______________________________________________________________________________________________________________

Ελληνικά:

Κανείς δεν μπορεί να αλλάξει τον κόσμο μόνος του. Όλοι μαζί όμως μπορούμε να αλλάξουμε τις ζωές 31 ορφανών παιδιών. Όχι οποιονδήποτε παιδιών, αλλά αυτών που έβαλα στην καρδιά μου ζώντας μαζί τους 14 μέρες στην Κένυα, ως εθελόντρια.

Τον Οκτώβρη του 2018, προσέφερα εθελοντικά την βοήθειά μου για δυο εβδομάδες στο ορφανοτροφείο Spirit of Mercy, στην περιοχή Kahawa West στην Κένυα. Εκεί μεγαλώνουν 31 υπέροχα παιδάκια ηλικίας 4 έως 16 χρονών, ορφανά ή/και κακοποιημένα. Τα παιδιά αυτά μάζεψαν ένα προς ένα από τον δρόμο ο Τζάκσον (21 χρονών) και η μητέρα του, μετατρέποντας το σπίτι τους σε στέγη για εκείνα.

Ζώντας μαζί τους αυτό το διάστημα διαπίστωσα ότι μεγαλώνουν σε ένα οικογενειακό περιβάλλον με πολύ αγάπη αλλά και πολλές στερήσεις. Μερικές από αυτές είναι το καθαρό τρεχούμενο νερό, η φρέσκια τροφή, τα ρούχα και τα παιχνίδια. Πράγματα που θεωρούμε βασικά στην Ελλάδα, όμως για εκείνα δεν είναι δεδομένα.

Το ξέρω πως μόνη μου, όσο και να θέλω, δεν μπορώ να καταφέρω πολλά για εκείνα. Όμως πιστεύω πως η ιστορία τους μπορεί να αγγίξει τον κόσμο και να κάνουμε όλοι μαζί μια μικρή προσπάθεια για να καλυτερεύσουμε την ζωή και το μέλλον τους.

Τα χρήματα που θα συλλέξουμε με αυτήν την καμπάνια θα δοθούν στο ορφανοτροφείο Spirit of Mercy, το σπίτι των παιδιών, για την εγκατάσταση υποδομής τρεχούμενου νερού, για την αγορά τροφίμων, ρούχων και παιχνιδιών. 

Εύχομαι να μπορέσουμε να συγκεντρώσουμε οποιοδήποτε ποσό για τα παιδιά, γιατί έστω και λίγα χρήματα μπορούν να κάνουν μεγάλη διαφορά στις ζωές των παιδιών.

IBAN Εθνικής: GR5201103040000030420565779

ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ν ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Σημείωση: ο λογαριαμός στην Εθνική Τράπεζα ανοίχθηκε στο όνομα μου για δευκόλυνση όσων προτιμούν τραπεζικές συναλλαγές, καθώς το ορφανοτροφείο στην Κένυα δεν έχει σύστημα IBAN. Σε ένα μήνα από σήμερα με την λήξη της καμπάνιας θα μεταφερθεί το ποσό στο ορφανοτροφείο Spirit of Mercy, και ο λογαριασμός θα καταργηθεί.

Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου:

Facebook: Ellie Petropoulou

Instagram: @ellie_petropoulou

LinkedIn: Ellie Petropoulou

Email: petroellie@gmail.com

Ευχαριστώ για την στήριξη!