(English version follows)
Τι συνέβη;
Τα μελίσσια μας περνούν το μεγαλύτερο μέρος της χρονιάς εντός της Αθήνας και του νομού Αττικής όπου κατοικούμε. Παρόλα αυτά, τους καλοκαιρινούς μήνες χρειάζεται να φεύγουν από την πόλη καθώς το θερμόμετρο ανεβαίνει, οι ανθοφορίες ελαττώνονται, ενώ παράλληλα αυξάνονται οι φυσικοί εχθροί των μελισσών (σφήκες) και οι κίνδυνοι δηλητηριάσεων. Αναζητούμε ασφαλές καταφύγιο μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου σε κάποια βουνοκορφή ή κάμπο. Φέτος, μετά από προσεκτική επιλογή, το μέρος που επιλεξαμε να περάσουν το καλοκαίρι τα μελίσσια μας ήταν ο κάμπος της Σούρπης στη Θεσσαλία, πριν τον Βόλο. Απο τον Ιούλιο έως το Σεπτέμβριο οι ανθοφορίες λυγαριάς, βαμβακιού, καλαμποκιού, αγριοσουσαμιάς και πολύκομπου αποτέλεσαν καλή τροφή για τα μελίσσια μας ενώ παράλληλα αποφύγαμε και τον κίνδυνο δηλητηριάσεων καθώς οι αγρότες της Σούρπης είναι συνειδητοποιημένοι ως προς την ορθολογική διαχείριση των ψεκασμών. Τα μελίσσια είχαν συγκεντρώσει σημαντικές ποσότητες μελιού το οποίο παρέμενε ατρύγητο μέσα στις κυψέλες τους. Στα μέσα Ιουλίου βρεθήκαμε αντιμέτωποι με το ενδεχόμενο να πρέπει να διασώσουμε τα μελίσσια μας από τις φωτιές που μαίνονταν σε Βόλο και Αλμυρό. Όλο το υπόλοιπο καλοκαίρι τα νέα για τα πύρινα μέτωπα σε όλη τη χώρα και ιδίως σε δασικές εκτάσεις, μας άφησαν να αισθανόμαστε ασφαλείς που τα μελίσσια μας ήταν στη Θεσσαλία και να ακυρώσουμε κάθε σχέδιο μετακίνησής τους. Τα νέα για επικείμενη βροχή μετά από μήνες ξηρασίας μας γέμισαν ελπίδα πως οι ανθοφορίες θα ανανεωθούν νωρίς πριν το φθινόπωρο καθως τα μελίσσια ήταν έτοιμα από καιρό να τρυγηθούν και να μπουν σε νέα "νομή" για παραγωγή του φθινοπώρου μελιού. Οι μετεωρολογικές προβλέψεις για την περιοχή μας έπεσαν έξω κατά πολύ, η βροχή έγινε ένας κατακλυσμός που πλημμύρισε όλο τον κάμπο.
Η καταστροφή από τις πλημμύρες
Δυστυχώς, ούτε τα μελίσσια μας κατάφεραν να γλιτώσουν των συνθηκών. Οι ποσότητες βροχής που έπεσαν επί 3 μέρες ήταν πρωτοφανείς, το χώμα δεν μπόρεσε να τραβήξει όλο αυτό τον όγκο νερού, τα ρέματα φούσκωσαν και έσπασαν τα αναχώματα πλημμυρίζοντας όλη την περιοχή. Ένα από τα ρέματα περνούσε δίπλα από το μελισσοκομείο μας και έσπασε ακριβώς πάνω από τα μελίσσια. Το χωράφι πλημμύρισε. Άλλα μελίσσια αναποδογύρισαν και θαφτηκαν μέσα στη λάσπη, άλλα βρέθηκαν μέσα στα ρέματα, άλλα σκόρπισαν εκατοντάδες μέτρα μακρυά και κάποια δεν τα βρήκαμε ποτέ. Μετά από χρόνια ενασχόλησης με τη μελισσοκομία, ο Νίκος Χατζηλίας εμπνευστής του εγχειρήματος είχε καταφέρει να στήσει ένα κοπάδι 115 μελισσιών. Τραγικός απολογισμός: 100 μελίσσια καταστράφηκαν και 15 επιβιώνουν μετά βίας. Η ζημιά ανέρχεται στα 15.000 ευρώ.
Ποιοί είμαστε;
Μέσα από μια ομάδα ανθρώπων με ενδιαφέρον για τη φύση και τη μέλισσα, το 2021 γεννήθηκε η Αστική Μέλισσα μια περιβαλλοντική οργάνωση που στόχο έχει να φέρει τον άνθρωπο πιο κοντά στη φύση μέσα από τον κόσμο των μελισσών. Ασκώντας την αστική μελισσοκομία, στοχεύουμε να ευαισθητοποιήσουμε τους κατοίκους των πόλεων γύρω από τα σύγχρονα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα έντομα επικονιαστές, να τους φέρουμε βιωματικά σε επαφή με τις μέλισσες και τη χλωρίδα της πόλης και της υπαίθρου και να παράξουμε μοναδικές ποικιλίες βιώσιμου μελιού από τις ελληνικές πόλεις.
Η ανάγκη για οικονομική στήριξη
Φέτος ξεκινήσαμε, μετα από κόπο χρόνων και από δικούς μας πόρους, επίσημα τη λειτουργία μας ως ΑΜΚΕ. Η καταστροφή αυτή μας αφήνει με ελάχιστα μελίσσια και μας πάει πίσω στο σημείο που βρισκόμασταν πριν δύο χρόνια. Έχουμε άμεση ανάγκη από οικονομική υποστήριξη για να αγοράσουμε εκ νέου μελίσσια και να στήσουμε το μελισσοκομείο μας πριν μπει το φθινόπωρο.
Η Αστική Μέλισσα χρειάζεται την υποστήριξη όλων μας!
Ως ανταπόδοση για την υποστήριξή σας, προσφέρουμε σε όλους ανεξαιρέτως έκπτωση -50% σε ένα από τα δυο εκπαιδευτικά προγράμματα "Μελισσοκομία για αρχαρίους" που θα πραγματοποιηθούν το φθινόπωρο του 2023 και την άνοιξη του 2024, συν:
Βοηθήστε μας να συνεχίσουμε να κάνουμε τις πόλεις μας, ένα πιο βιώσιμο και όμορφο μέρος να ζεις.
Είναι σημαντικό να τονίσουμε πως σε αυτή την πλατφόρμα λαμβάνουμε το τελικό ποσό που θα συγκεντρωθεί, ανεξαρτήτως αν έχει απιτευχθεί ο αρχικός στόχος. Αν δεν καταφέρουμε να συγκεντρώσουμε το ποσό που ζητάμε, θα αγοράσουμε απλώς λιγότερα μελίσσια.
Ευχαριστούμε για τη στήριξή σας!
Η ομάδα της Αστικής Μέλισσας
https://www.instagram.com/astikimelissa/
https://www.facebook.com/astikimelissa.gr
What happened?
Our beehives spend most of the year within Athens and the prefecture of Attica, where we live. However, in the summer months the bees need to leave the city as temperatures rise, blossoms decrease, and meanwhile the bees' natural enemies (wasps) and the risk of poisoning increase. We look for a safe haven on some mountaintop or plain until mid-September.
This year, after careful selection, the place we chose for our bees to spend the summer was the plain of Sourpi in Thessaly, south of Volos. From July to September, the flowering of chaste tree, cotton, corn, wild sesame and joint pine provided good food for our bees, while at the same time we avoided the risk of poisoning as the farmers of Sourpi are using pesticides responsibly. The bees had collected significant amounts of honey which remained untouched in their hives.
In mid-July, we had faced the sudden possibility of having to rescue our beehives from the fires raging in Volos and Almyros; but throughout the rest of the summer, news of fires elsewhere in the country and especially in forested areas left us feeling that our bees were safe in Thessaly, and canceling any plans to move them. The news of impending rain after months of drought filled us with hope that the blooms would be renewed early, before autumn, as the beehives were long ready to be harvested and enter a new "pasture" for autumn honey production.
But the weather forecast for the area was way off. The rain became a deluge that flooded the whole plain.
The destruction from the floods
Unfortunately, not even our bees managed to escape these conditions. The amount of rain that fell over 3 days was unprecedented; the soil could not absorb all this volume of water; the streams swelled and broke the levees, flooding the entire area. One of the streams ran past our apiary and burst right over the beehives. The field was flooded. Other beehives flipped over and buried themselves in the mud; others were found in streams; others were scattered hundreds of meters away; others were lost altogether.
After years of beekeeping, Nikos Chatzilias, the founder of the Astiki Melissa project, had managed to set up a total of 115 beehives. Tragically, 100 of the hives have now been destroyed and 15 barely survive. The damage amounts to some 15,000 euros.
Who are we?
Starting with a group of people with an interest in nature and bees, in 2021 Astiki Melissa (“Urban Bee”) was born, a not-for-profit environmental organization that aims to bring people closer to nature through the world of bees. With a focus on urban beekeeping, we aim to raise awareness among city dwellers of bees and of urban and rural flora, as well as the problems facing bees and other pollinators nowadays, and to produce unique varieties of sustainable honey from Greek cities.
The need for financial support
This year, after years of hard work and with our own resources, we officially launched our operation as a non-profit organization. This disaster leaves us with very few hives and takes us back to where we were two years ago. We are in immediate need of financial support to re-purchase bees and set up our apiary before autumn comes.
Astiki Melissa needs your support!
In return for your support, we're offering everyone a 50% discount on one of our two beginner beekeeping courses that will take place in Fall 2023 and Spring 2024, plus:
Help us continue to make our cities more sustainable and beautiful places to live.
Please note that by donating through this platform we receive the final amount that will be collected, regardless of whether the initial goal has been achieved. If we don't manage to raise our target amount, we'll simply buy fewer hives.
Thank you very much for your support.
The Astiki Melissa team
User Comment