** SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH TEXT **
Xτίζουμε ένα κέντρο παραγωγής επαναχρησιμοποιούμενων προϊόντων γυναικείας υγιεινής (Maisha pads). Δημιουργούμε τις συνθήκες βελτίωσης της καθημερινότητας των γυναικών και των κοριτσιών του χωριού Gongo στην Τανζανία.
Περιγραφή του προγράμματος
Η φετινή αποστολή μας στην Τανζανία μαζί με την ομάδα Wheeling2Help είναι η δημιουργία ενός κέντρου παραγωγής επαναχρησιμοποιούμενων προιόντων γυναικείας υγιεινής (Maisha pads).
Από τις 13 ως τις 23 Δεκεμβρίου θα ταξιδέψουμε στη Τανζανία, στο χωριό Gongo στην περιοχή Miseni, περίπου 150 χλμ βόρειοδυτικά του Dar es Salam. Πρόκειται για μια φτωχή περιοχή που αντιμετωπίζει καθημερινά πάρα πολλά προβλήματα. Σε συνεργασία με τον οργανισμό SANA, θα ξεκινήσουμε ένα πολύ σημαντικό πρόγραμμα για την βελτίωση της καθημερινότητας των γυναικών.
Στην Τανζανία, όπως και σε πολλές άλλες αφρικανικές χώρες, ιδίως στις αγροτικές περιοχές, οι γυναίκες δεν έχουν πρόσβαση σε είδη ατομικής υγιεινής ή είναι πολύ ακριβά γι αυτές. Έτσι, χρησιμοποιούν αποκόμματα παλιών ρούχων, κομμάτια στρώματος αφρού, χαρτί υγείας, φύλλα καλαμποκιού, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν μυκητιάσεις και άλλες λοιμώξεις. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, την περίοδο της εμμήνου ρύσης, οι γυναίκες να μην πηγαίνουν στις δουλειές τους και τα κορίτσια στο σχολείο.
Μία στις 10 μαθήτριες της Αφρικής δεν πάει στο σχολείο τις μέρες της εμμήνου ρύσης ή το εγκαταλείπει εντελώς, σύμφωνα με την UNICEF, λόγω έλλειψης ειδών ατομικής υγιεινής.
Πώς θα βοηθήσουμε
Στο πλαίσιο της αντιμετώπισης αυτού του προβλήματος, ένας σημαντικός αριθμός εθελοντών συμμετέχουμε είτε με οικονομική συνεισφορά είτε με εθελοντική εργασία για να χτίσουμε και να εξοπλίσουμε ένα κέντρο παραγωγής επαναχρησιμοποιούμενων προϊόντων γυναικείας υγιεινής (Maisha pads). Το κέντρο θα διαθέτει χώρο για παραγωγικές δραστηριότητες, γραφείο και αποθηκευτικό χώρο για τα υλικά, ενώ θα δώσει δουλειά σε αρκετές γυναίκες. Παράλληλα, θα χρησιμοποιηθεί ως χώρος κατάρτισης των νέων κοριτσιών.
Οι "Maisha pads" (Maisha σημαίνει ζωή στα σουαχίλι) κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για 12 περιόδους, καθιστώντας τες μια οικονομική και φιλική προς το περιβάλλον λύση.
Ο σχεδιασμός της σερβιέτας "όλα σε ένα" (all in one") είναι τέτοιος που κουμπώνει ακριβώς σε κάθε εσώρουχο. Μπορεί να πλυθεί και να αποθηκευτεί για την επόμενη χρήση, ενώ είναι πολύ απορροφητικές και άοσμες.
Η κάθε συμμετοχή, όσο μικρή κι αν είναι είναι πολύτιμη! Βοήθησέ μας κι εσύ!
Στόχος μας είναι να συγκεντρώσουμε 1500 ευρώ για το σκοπό αυτό.
Αν θέλεις κι εσύ να προσφέρεις στο έργο μας και να βάλεις ένα μικρό λιθαράκι στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κοριτσιών και των γυναικών του χωριού Gongo, κάνε μια δωρεά μέσω της σελίδας αυτής. Τα χρήματα θα πάνε απευθείας στον προορισμό τους. Θα χρησιμοποιηθούν για την αγορά των πρώτων υλών και εργαλείων που θα χρησιμοποιήσουμε οι Έλληνες εθελοντές για την κατασκευή του κτηρίου-εργαστηρίου.
Για τις γυναίκες και τα κορίτσια της Τανζανίας με αγάπη!
Kάποια links για τις δραστηριότητες της Wheeling2help:
Περισσότερες πληροφορίες για το σκοπό του ταξιδιού μας:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are building a "Maisha pads" reusable production center.
We create the conditions for improving women and girls' everyday life in the village of Gongo.
Α few words about the program
This year's mission to Tanzania together with the Wheeling2Help team is to create a production center for reusable "Maisha pads".
From 13 to 23 December, we will travel to Tanzania, in Gongo village in Miseni area, about 150 km north west of Dar es Salam. It is a poor region that everyday faces many problems. In cooperation with SANA organization, we will launch a very important program to improve women and gils' daily lives.
In Tanzania, like many other African countries, especially in rural areas, women do not have access to feminine hygiene products, as the stores are far away and it is expensive to afford them each month. As a result, they use scraps of old clothing, pieces of foam mattress, toilet paper, leaves and corn husks, which could cause fungal infections and embarrassing leaks and odors. This creates a barrier to their work and education because many girls skip school and work during menstruation.
According to Unicef, one out of ten African schoolgirls skips school or drops out of school permanently due to lack of menstrual products and poor access to proper sanitation.
How we are going to help
Concerning this problem, a significant number of volunteers is involved either financially or through voluntary work, building and equipping a "Maisha pads" production center. The center will have space for productive activities, office and storage for the materials and will give work to several women. At the same time, it will be used as a training center for young girls.
"Maisha pads" (Maisha means life in Swahili) are made of high quality raw materials and can be used for 12 menstrual circles, making them a cost-effective and environmentally friendly solution.
The design of the "all in one" is such that it fits in any underwear, can be washed and stored for the next use, being at the same time very absorbent and odorless.
Every donation, however small, is valuable! Your contribution is valuable!
Our goal is to raise EUR 1500 for this purpose.
If you also want to offer and contribute a little bit to improve the quality of life of girls and women in Gongo village, make a donation through this page. The money will go directly to their destination. They will be used to purchase the raw materials and tools that will be used by the Greek volunteers to the construction of building.
For women and girls of Tanzania with love!
Some links for Wheeling2help's activities:
More info about the problem :
User Comment