Η πρωτότυπη ιστορία τεσσάρων γυναικών που βρίσκονται σε αναζήτηση για νόημα και έρωτα. Στηρίξτε μας για να δημιουργήσουμε μαγεία!

The original story of four women on the quest for love and meaning. Support us to create theatre Magic!

ΔΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΠΟΝΣΟΡΕΣ ΜΑΣ

Σημείωση: Κάθε δωρεά σας – ακόμα και η πιο μικρή- είναι πολύ σημαντική για μας και σας ευχαριστούμε προκαταβολικά. Επειδή ο προϋπολογισμός μας, όμως, είναι πολύ περιορισμένος μπορούμε να προσφέρουμε δώρα μόνο σε δωρεές από 30 ευρώ και πάνω. Ευχαριστούμε!

Δωρεάν εισιτήριο για οποιαδήποτε ημερομηνία με δωρεά 30  ευρώ και άνω.

Δωρεάν διπλό εισιτήριο για οποιαδήποτε ημερομηνία με δωρεά 50 ευρώ και άνω

Δωρεάν διπλό εισιτήριο για οποιαδήποτε ημερομηνία και δυνατότητα παρακολούθησης πρόβας με δωρεά 100 ευρώ και άνω.

Δωρεάν δύο διπλά εισιτήρια για οποιαδήποτε ημερομηνία, δυνατότητα παρακολούθησης πρόβας και πακέτο αναμνηστικών δώρων από την παράσταση με δωρεά 150 ευρώ και άνω.

GIFTS AND REWARDS FOR OUR SPONSORS

Note: Each donation – no matter how small- is very important to us and we thank you in advance. Due to a tight budget we can only offer gifts to donations of over 30 euros. Thank you!

Free ticket to the performance on any given date with a donation of 30 euros or more.

Free tickets for two people to the performance on any given date with donation of 60 euros or more.

Free tickets for two people to the performance on any given date and the opportunity to come and watch a rehearsal with donation of over 100 euros or more.

Two free tickets for two people to the performance on any given date and the opportunity to come and watch a rehearsal and memorabilia of the performance with donation of over 150 euros.

Σχετικά με αυτό το project- About this project

Το «Μικρό Σπίτι στο Ποτάμι» είναι το πρώτο μου θεατρικό έργο και αυτό από μόνο του- για μένα- σημαίνει πολλά. Ταυτόχρονα είναι βασισμένο σε μια αληθινή ιστορία, με αληθινά πρόσωπα που αγαπώ και έχω στην καρδιά μου (ξέρετε όλοι και όλες ποιοι είστε) οπότε σημαίνει ακόμα περισσότερα. Επί δύο χρόνια «ύφαινα», όποτε ξέκλεβα χρόνο, ατάκες, ιστορίες και ανατροπές μέχρι που το «Μικρό Σπίτι στο Ποτάμι» απέκτησε την δική του πρωτοβουλία και έγινε από προσωπική ανάμνηση ένα αυτόνομο θεατρικό έργο. Μόλις μπήκε και η τελευταία τελεία και μαζί με την φίλη μου και ηθοποιό Εύη Καρρά επιδοθήκαμε στην αναζήτηση σκηνοθέτη και θεάτρου να μας φιλοξενήσει - και το πετύχαμε!

The “Little House by the River” is my first theatrical play and therefore means a lot to me. At the same time it is based on a true story, with real people who I love, admire and keep close to my heart (you all know who you are…) so it means even more! For the last two years I kept stealing free time in order to “weave” together lines, stories and turning points until the “Little House by the River” took a path of its own and from a sweet memory became an autonomous theatrical play. As soon as the last word had been written and together with my dear friend and actress Evi Karra we set out to find a director and a theater to host it- and we succeeded!

Με πολύ χαρά για εμάς θα αναλάβει την σκηνοθεσία του έργου ο Φώτης Μακρής (μόλις επιστρέψει από την Θεσσαλονίκη όπου σκηνοθετεί αυτό τον καιρό για την κεντρική σκηνή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος) και το «Μικρό Σπίτι στο Ποτάμι» θα ανέβει τον Φεβρουάριο του 2019 στο Studio Μαυρομιχάλη στα Εξάρχεια! Ως τότε έχουμε μακρύ δρόμο μπροστά μας: συμπρωταγωνίστριες θα αναζητηθούν, σκηνικά θα κατασκευαστούν, φωτισμοί, μουσικές και ήχοι θα δοκιμαστούν, η φωτογράφος μας θα κάνει τα μαγικά της κλικ και πάνω που θα νομίζουμε ότι «το έχουμε» αυτοσχεδιασμοί θα έρθουν να αλλάξουν τα πάντα. Για να καλύψουμε τα έξοδα αυτού του απρόβλεπτου, αλλά τόσο αγαπημένου για μας, δρόμου (αλλιώς: παραγωγή!) ξεκινήσαμε αυτή την καμπάνια και ευχόμαστε ολόψυχα να τα καταφέρουμε!    

To our great joy director Fotis Makris agreed to direct it (as soon as he gets back from Thessaloniki where he is currently directing for the central stage of Northern Greece National Theater) and the “Little House by the River” will open this February in a down town Athens Theater called “Studio Mavromichali”. But until then we have a long road ahead of us: co actors need to be cast, stage settings to be created, lights, music and sounds to be experimented with, our photographer will do her magic and by the time we will think “we got it” some new improvisation will change everything! In order to cover the costs of this long but so dear to us road (aka: production!) we started this campaign and we wholeheartedly hope we will reach our goal!

Δυο λόγια για το έργο - About the play

Τέσσερις άγνωστες μεταξύ τους γυναίκες συναντιούνται σε ένα κτήμα, κάπου  στα βουνά της Κρήτης, για να παρακολουθήσουν ένα γυναικείο σεμινάριο μιας φημισμένης Δασκάλας. Καθώς είναι οι μόνες Ελληνίδες – από τις σαράντα, παρακαλώ, γυναίκες που έσπευσαν από όλον τον κόσμο να το παρακολουθήσουν- η υπεύθυνη τις βάζει να μείνουν μαζί στην σοφίτα ενός μικρού σπιτιού πλάι στο ποτάμι. Χωρίς να ξέρουν ακριβώς τι ψάχνουν να βρουν ή να αποφύγουν οι τέσσερις κοπέλες θα περάσουν εκεί μαζί τρεις μέρες. τρεις μέρες γέλιου, πόνου, αφοπλιστικής ειλικρίνειας και «ξεκαρδιστικών» ψεμάτων. Όταν ξαφνικά συνειδητοποιήσουν όμως ότι στο σεμινάριο βρίσκεται και ένας άντρας ανάμεσά τους τα πράγματα θα πάρουν μια πιο… βαθειά τροπή. Το μικρό Σπίτι στο Ποτάμι είναι μια «μεταφυσική» κωμωδία για την γυναικεία δύναμη, την αιώνια πάλη με το άλλο φύλο και τον εαυτό μας αλλά και για το ποτάμι της ζωής που κυλά, πάντα ορμητικά και επικίνδυνα, είτε θέλουμε να μπούμε σε αυτό είτε όχι...

Four women will meet for the first time in a land, somewhere in the mountains of Crete, to participate in a women’s workshop led by a famous lady teacher. Since they are the only Greek girls there –out of a total of forty women that have gathered from all around the world to participate in it!- the land lady decides they should stay together in an attic in a small river house. Without really knowing what they are looking for or trying to avoid for that matter, they will spend together three days of laughter, pain, straightforward truths and hilarious lies… But when they realize that a man will also be attending the workshop and is as there in the land together with his girlfriend things will suddenly take a much … deeper turn. The “Little House by the River” is a “metaphysical” comedy about the strength of the Feminine, the eternal battle with the opposite sex and with ourselves and about the River of Life, that never stops flowing, wildly and ardently, whether we chose to “jump in it” or not...

Που και πότε:                                        Dates & Venue:

Θέατρο Studio Μαυρομιχάλη                    Theater Studio Mavromichali                

Μαυρομιχάλη 134.                                   Mavromichali str. 134

                             www.studiomavromihali.gr                   

Προκαθορισμένη πρεμιέρα: 25.02.19      Opening night: 25th of February 

Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00.            Playing every Monday and Tuesday at 21:00 

Διανομή:                          

Σκηνοθεσία: Φώτης Μακρής

Παίζουν: Εύη Καρρά, Κατερίνα Αγγελίτσα, Σοφία Παπαδοπούλου, Μαριλένα Καβάζη

Φωτογραφία: Βίκυ Βράκα

Κινησιολογία: Μυρτώ Χαραλάμπους

Σκηνικά/ κατασκευές: Νεκταρία Παλαιολόγου

Μουσική: Γιώργος Χανός

Director: Fotis Makris

Actors: Evi Karra, Katerina Aggelitsa, Sofia Papadopoulou, Marilena Cavazi

Photography: Vicky Vraka

Movement direction: Mirto Charalampous

Stage design: Nektaria Palaiologou

Music: Giorgos Chanos