Scroll down to read the text in English

Στόχος μας :    

Ξεκινάμε με στόχο να ανακαινίσουμε τέσσερα παιδικά δωμάτια και ευχή μας είναι να καταφέρουμε, με την βοήθειά σας, να ανακαινίσουμε όσα περισσότερα γίνεται. Στα παιδικά δωμάτια θα κάνουμε πλήρη ανακαίνιση, ενώ παράλληλα θα ενισχύσουμε τα σπίτια των οικογενειών με είδη που σχετίζονται με βασικές ανάγκες και καταστράφηκαν από την πλημμύρα, όπως έπιπλα, ηλεκτρικές συσκευές κ.ά. 

Πιο αναλυτικά, θα στηρίξουμε τέσσερις οικογένειες, μία πενταμελή και τρεις τριμελείς, με μικρά παιδιά που τα σπίτια τους βρίσκονται στις περιοχές των Γουβών και Γουρνών και έχουν υποστεί ανυπολόγιστες ζημιές, έχοντας χάσει ολόκληρη την περιουσία τους.

Οι άνθρωποι στα συγκεκριμμένα σπίτια βίωσαν κάτι που πραγματικά κανένας μας δεν θα ήθελε να το ζήσει και ευτυχώς δεν υπήρχε απώλεια ανθρωπίνων ζωών. Ούτε το 1/10 από αυτά που είδαμε όταν πήγαμε μετά τις πλημμύρες δεν μπορεί να συγκριθεί με αυτό που ήταν τα σπίτια πριν τις καταστροφικές πλημμύρες. 

Όλοι μαζί μπορούμε να γίνουμε ένα και να καταφέρουμε να επιστρέψει σε αυτούς τους ανθρώπους και τις μικρές ψυχές το χαμόγελο και η ηρεμία.

Δεν έχει σημασία ποσό μεγάλη είναι η βοήθεια που θα δώσετε, σημασία έχει ότι βοηθάτε !!! Σας θέλουμε στο πλευρό μας και να γίνεται και εσείς κομμάτι της προσπάθεια μας, βάζοντας και εσείς δικό σας λιθαράκι. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

To Εθελοντικό Σωματείο Α.Τ.Α.Χ.Τ.Ο.Ι. μετά τις καταστροφικές πλημμύρες που έπληξαν τον Δήμο Χερσονήσου, δεν θα μπορούσε να μην ευαισθητοποιηθεί και να μη λάβει μέρος στην προσπάθεια αποκατάστασης των ζημιών στα σπίτια των πληγεισών οικογενειών. Ολόκληρη η τοπική κοινωνία αλλά και άνθρωποι από κάθε γωνιά της Ελλάδας και του κόσμου έδειξαν ήδη την αλληλεγγύη τους και απέδειξαν ότι η ανθρωπιά δεν έχει χαθεί. 

Για αυτό τον λόγο, αποφασίσαμε να στηρίξουμε την προσπάθεια που γίνεται στον Δήμο Χερσονήσου, οργανώνοντας ειδική καμπάνια με στόχο να βοηθήσουμε όσες περισσότερες οικογένειες επλήγησαν ολοκληρωτικά. Η καμπάνια αφορά την ανακαίνιση παιδικών δωματίων στις οικογένειες αυτές.

Ως Εθελοντικό Σωματείο, από το 2018, έχουμε δημιουργήσει το Project ‘’Ανακαινίσεις παιδικών δωματίων’’  και έχουμε καταφέρει έως σήμερα να ανακαινίσουμε πέντε (5) παιδικά δωμάτια και να δώσουμε χαρά σε οκτώ παιδιά και τις οικογένειές τους.

Γνωρίστε μας στις παρακάτω πηγές αναζήτησης :

Site : www.ataxtoi.gr  / Facebook - Instagram –Youtube : ataxtoi

Με την δική σας βοήθεια, όταν ο πρώτος στόχος των 9000€ καλυφθεί, θα έχουμε την δυνατότητα για τον δεύτερο στόχο που είναι η ενίσχυση και άλλων οικογενειών που βρίσκονται σε ανάγκη.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our target :

We start with the aim of renovating four children's rooms and our wish is to be able, with your help, to renovate as much as possible. In the children's rooms we will make a complete renovation, while at the same time we will strengthen the houses of the families with items that are related to basic needs and were destroyed by the flood, such as furniture, electrical appliances, etc.

More specifically, we will support four families, one family of five members and three families of three members each, all four of them have young children whose houses are located in the areas of Gouves and Gournes and have suffered incalculable damage, having lost all their property.

The people in these houses experienced something that really none of us would want to experience and fortunately there was no loss of human life. Not even 1/10 of what we saw when we went with the floods can be compared.

Together we can become one and manage to return to these people and young souls the smile and calm.

It does not matter how big your help will be, what  matters is your help !!! We want you by our side and for you to become part of our effort, putting your own little stone.




The Voluntary Corporation Α.Τ.Α.Χ.Τ.Ο.Ι. after the catastrophic floods that hit the Municipality of Hersonissos, could not become aware and not take part in the effort to repair the damage to the homes of the affected families. The whole local community but also people from every corner of Greece and the world have already shown their solidarity and proved that humanity is not lost.

For this reason, we decided to support the effort that is being made in the Municipality of Hersonissos, organizing a special campaign to help as many families as possible that are completely affected. The campaign concerns the renovation of children's rooms in these families.

As a Voluntary Association, since 2018, we have created the Project "Renovations of children's rooms" and to date we have managed to renovate five (5) children's rooms and give joy to eight children and their families.

Meet us at the following search sources:

Site: www.ataxtoi.gr / Facebook - Instagram –Youtube: ataxtoi

With your help, when the first goal of € 9000 is met, we will have the opportunity for the second goal which is to help other families in need.