23 Ιουλίου 2018, Μάτι...

23 Ιουλίου 2025, Κύπρος

Στις 23 Ιουλίου του 2018 κάτι μέσα μου ράγισε όταν παρακολουθούσα από την Κύπρο την τραγωδία στο Μάτι και δεν μπορούσα να μείνω απλός θεατής. Δώδεκα μέρες μετά, κρατώντας τη φωτογραφική μου μηχανή, ταξίδεψα εκεί. Δεν ήξερα τι θα βρω. Ένιωθα μόνο την ανάγκη να είμαι κοντά. Και κάπως έτσι ξεκίνησαν όλα. Στα αποκαϊδια ενός τόπου που γνώρισα ξαφνικά, αλλά αγάπησα για πάντα. Σε δρόμους σιωπηλούς, γεμάτους στάχτη, φόβο αλλά και απέραντη δύναμη. Μέσα από αυτό το πρώτο ταξίδι στο Μάτι γεννήθηκε η ιδέα για το βιβλίο. Ένα φωτογραφικό οδοιπορικό, με στόχο την συνεισφορά. Και επειδή μέσα από το βιβλίο ήθελα να δώσω το αίσθημα της ελπίδας, τα χρόνια που ακολούθησαν με έβρισκαν στο Μάτι ξανά και ξανά, με προσωπικά μου έξοδα, για να καταγράψω την αναγέννηση της φύσης αλλά και των ανθρώπων που έμειναν πίσω.

23 Ιουλίου 2025, Κύπρος... 

Ποτέ δεν φανταζόμουν πως εκεί που πίστευα οτι το βιβλίο είναι έτοιμο για έκδοση, θα ξαναζούσα τη φωτιά, αυτή τη φορά στον τόπο που με γέννησε. Επτά χρόνια μετά, την ίδια μέρα, η ιστορία γράφεται ξανά. Η Κύπρος σβήνει φλόγες με τα χέρια της, την καρδιά και τη ψυχή των ανθρώπων της. Κι εγώ είμαι εδώ ξανά γιατί πλέον το βιβλίο σπάζει στα δύο και ενώνεται ξανά...

Το βιβλίο

Το βιβλίο είναι κυρίως φωτογραφικό και αποτελείται από δύο μέρη:

• Μάτι Αττικής - με εικόνες από την καταστροφή αλλά και την αναγέννηση
• Κύπρος - μια νέα πληγή που ακόμα καπνίζει

Ανάμεσα στις φωτογραφίες υπάρχουν σκέψεις και συναισθήματα. Όχι κατηγορίες, όχι πολιτικά σχόλια. Μόνο αυτό που έζησα μέσα μου. Αυτό που επιθυμώ είναι μέσα από το βιβλίο να προσφέρω πίσω στην κοινωνία, τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Κύπρο. Γι΄αυτό και ένα σημαντικό ποσοστό από τα έσοδα των πωλήσεων θα χρησιμοποιηθεί σε δράσεις που σχετίζονται με την πυροπροστασία και την ενίσχυση των τοπικών κοινοτήτων. Δεν μπορώ να υποσχεθώ με ποιόν τρόπο, επειδή οι ανάγκες αλλάζουν. Αυτό που μπορώ να υποσχεθώ είναι πως η κάθε πράξη θα γίνει με πλήρη διαφάνεια και αγάπη.

Το ποσό που θα μαζευτεί θα χρησιμοποιηθεί για να καλύψει τα έξοδα της πρώτης έκδοσης του βιβλίου, τα έξοδα φωτογράφισης και μετακινήσεων στην Κύπρο, τη δημιουργία του τελικού αρχείου για εκτύπωση και τις πρώτες ενέργειες διάδοσης.

Ευχαριστώ από καρδιάς

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους φίλους, γνωστούς και συγγενείς που με στήριξαν από την αρχή και βοήθησαν ώστε να καλυφτούν τα έξοδα των τελευταίων 2 επισκέψεων στο Μάτι. 

Αλλά κυρίως, ευχαριστώ τους ανθρώπους του Ματιού. Εκείνους που άνοιξαν την καρδιά τους, που μου μίλησαν, με εμπιστεύτηκαν, με αγκάλιασαν.

Και ένα ξεχωριστό ευχαριστώ στον Μάνο Τσαλιαγκό, που στάθηκε συνοδοιπόρος και που στήριξε ήσυχα αλλά ουσιαστικά αυτή την προσπάθεια από την πρώτη μέρα μέχρι σήμερα.

Βοήθησέ με να ολοκληρώσω αυτή την πορεία

Το βιβλίο αυτό είναι μια καρδιά που χτυπά δυνατά για τη ζωή και για τον σεβασμό στη φύση και τον άνθρωπο.

Αν σε άγγιξε έστω λίγο αυτή η διαδρομή, θα σου είμαι ευγνώμων αν συνεισφέρεις ή απλώς το μοιραστείς.

Ο τρόπος μου να σας ευχαριστήσω

• Για κάθε εισφορά €10,00 και άνω το όνομα σου θα γραφτεί στις ευχαριστίες του βιβλίου.
• Για κάθε εισφορά €50,00 και άνω θα σου σταλεί και ενα βιβλίο μόλις έχουμε την πρώτη έκδωση.
• Για εταιρείες που επιθυμούν να συνεισφέρουν σε αυτό το έργο με €300 και άνω θα αναφέρονται στο βιβλίο ως υποστηρικτές με φωτογραφία του λογότυπου της εταιρείας και θα τους αποσταλούν 2 βιβλία.

Σας ευχαριστώ από καρδιάς,

Αγγέλα

July 23, 2018 – Mati, Greece
July 23, 2025 – Cyprus

On July 23, 2018, something broke inside me as I watched the tragedy in Mati unfold, helpless, from my home in Cyprus. I couldn’t just stay a spectator. Twelve days later, I took my camera and traveled there. I didn’t know what I would find — I just felt the need to be close. That’s how it all began. In the ashes of a place I had just met but would come to love deeply. Silent roads filled with smoke, fear, and unimaginable strength.

From that first journey, the idea for this book was born — a photographic journey, created with a desire to give back. And because I wanted this book to speak of hope, I returned to Mati over the years, again and again, using my own resources to capture not just destruction, but rebirth — of nature, and of the people who stayed and rebuilt.

July 23, 2025 — Cyprus...

I never imagined that just when I thought the book was ready to be published, fire would return — this time to the land that raised me. Seven years later, on the exact same day, history repeats itself. My island burns, and once again I am there, witnessing it with my heart wide open. Now, the book splits in two… and becomes whole again.

The Book

This is a photography-based book in two parts:

📍 Mati, Greece — destruction and rebirth
📍 Cyprus — a new wound, still burning

Between the photographs are personal reflections and emotions. No accusations, no political messages — just what I felt deep inside.

My hope is that through this book, I can give something back to society — in both Greece and Cyprus. A significant portion of the proceeds will go toward efforts related to fire prevention and support for local communities. I cannot promise exactly how, because needs change. But I can promise that every step will be taken with transparency, respect, and love.

The funds raised will cover:
✔️ Printing costs of the first edition
✔️ Travel & photography expenses in Cyprus
✔️ Graphic design and file preparation for print
✔️ Initial outreach and distribution actions

With heartfelt thanks

To the friends, family, and supporters who helped fund my last two visits to Mati — thank you.

But above all, thank you to the people of Mati. Those who opened their hearts, who spoke to me, trusted me, embraced me.

A special thank you to Manos Tsalagiakos, for standing beside me quietly but wholeheartedly, from day one until now.

Help me bring this journey to life

This book is a beating heart — for life, for nature, for people.

If this story touched you, even a little, I’d be deeply grateful for your support or even just sharing it with others.

A small thank you from me to you

🤍 Donations of €10 or more — your name will be included in the acknowledgments of the book
🤍 Donations of €50 or more — you will receive a copy of the book when it is printed
🤍 Business sponsors of €300 or more — will be acknowledged as supporters with their logo printed in the book, and will receive 2 copies

With all my heart,
Angela