ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ENGLISH-DEUTSCH

Γίνε ΕΣΥ για τα παιδιά μας το Φωτεινό Αστέρι

και βοήθησε μας να γεμίσουμε το Πασχαλινό Τραπέζι τους!!

Στόχος μας είναι να μπορέσουμε να προσφέρουμε γεύματα Αγάπης σε πάνω απο 500 οικογένειες που το έχουν ανάγκη.

Με το ποσό των 35€ εξασφαλίζουμε για κάθε οικογένεια να γεμίσει το Πασχαλινό της τραπέζι που θα έχει όλα τα καλά: κρέας, ζυμαρικά, σαλάτα. Φυσικά δεν θα μπορούσαμε να παραλείψουμε λαμπάδες και Πασχαλινά αυγά για τα παιδιά μας που θα τα κάνει να χαμογελάσουν.

Σε αυτή τη προσπάθεια σας θέλουμε ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

Φέτος το Πάσχα, γίνε ''ΝΟΝΟΣ'' για τα παιδιά μας και χάρισε τους το πιο φωτεινό τους χαμόγελο.

Φέτος το Πάσχα, ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ σε κάτι διαφορετικό.

Φέτος το Πάσχα, ελπίζουμε σε ΕΣΑΣ περισσότερο από ποτέ.

Βοηθήστε μας να συγκεντρώσουμε το ποσό που χρειαζόμαστε ώστε να εξασφαλίσουμε για όλες τις οικογένειες,

γεύματα για τη Κυριακή του Πάσχα.

Βοηθήστε μας στο δύσκολο αλλά συνάμα ελπιδοφόρο έργο που αναλάβαμε να στηρίξουμε τα πιο αδύναμα αλλά και πιο άξια μέλη της κοινωνίας μας, τα παιδιά.

Το «Φωτεινό Αστέρι» είναι μία φιλανθρωπική οργάνωση δομημένη στα πλαίσια που αναγνωρίζει ο νόμος σχετικά με της Αστικές Μη Κερδοσκοπικές Εταιρείες, πλήρως οργανωμένη και λειτουργική από την εθελοντική ομάδα που το απαρτίζει αδιάλειπτα από το 2012 έως και σήμερα. Κύριος καταστατικός του σκοπός είναι η παροχή έμπρακτης υλικής και ψυχικής βοήθειας σε παιδιά μέχρι δέκα οκτώ ετών και στις οικογένειες τους. Εξυπηρετούμε αδιάκοπα οικογένειες με παιδιά μέχρι 18 ετών μεταξύ των οποίων και κάποιες που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα υγείας και τα οποία χρειάζονται ειδική σίτιση και αγωγή.

======

We call you to join us and help us fill our children's Easter Table !!

Our goal is to be able to offer Love meals to over 500 families who need it. 
With the amount of 35 € we ensure for each family to fill its Easter table that will have all the good things: meat, pasta, salad. Of course we could not miss candles and Easter eggs for our children that will make them smile.

In this endeavor we want you WITH US.

This Easter, become a "Godfather" for our children and give them their brightest smile.

This Easter, we HOPE for something different.

This Easter, we hope for YOU more than ever.

Help us raise the amount we need to provide for all families meals for Easter Sunday.

Help us in the difficult but at the same time promising task that we undertook to support the weakest but also the most worthy members of our society, the children.

The "Bright Star" is a charitable organization structured within the framework recognized by the greek law on Urban Non-Profit Companies, fully organized and operational by the volunteer team that consists of it continuously from 2012 until today. Its main statutory purpose is to provide practical material and mental assistance to children up to eighteen years of age and their families. We continuously serve families with children up to 18 years old, including some who have serious health problems and who need special feeding and treatment.

=======

Wir rufen Sie an, sich uns anzuschließen und uns zu helfen, den Ostertisch unserer Kinder zu füllen !!

Unser Ziel ist es, über 500 Familien, die es brauchen, Liebesessen anbieten zu können. 
Mit einem Betrag von 35 € sorgen wir dafür, dass jede Familie ihren Ostertisch mit allen guten Dingen füllt: Fleisch, Nudeln, Salat. Natürlich durften wir unseren Kindern keine Kerzen und Ostereier entgehen lassen, die sie zum Lächeln bringen.

In dieser Bemühung wollen wir Sie MIT UNS.

Werden Sie an diesem Ostern ein "Pate" für unsere Kinder und schenken Sie ihnen ihr strahlendstes Lächeln.

An diesem Ostern hoffen wir auf etwas anderes.

An diesem Ostern hoffen wir mehr denn je auf SIE.

Helfen Sie uns, den Betrag zu erhöhen, den wir für alle Familien das Mittagessen für Ostersonntag bereitstellen müssen.

Helfen Sie uns bei der schwierigen, aber gleichzeitig vielversprechenden Aufgabe, die wir unternommen haben, um die schwächsten und würdigsten Mitglieder unserer Gesellschaft, die Kinder, zu unterstützen.

Der "Bright Star" ist eine gemeinnützige Organisation, die im Rahmen des Gesetzes über städtische gemeinnützige Unternehmen strukturiert ist und von dem freiwilligen Team, das von 2012 bis heute kontinuierlich besteht, vollständig organisiert und operativ ist. Der gesetzliche Hauptzweck besteht darin, Kindern bis zum Alter von 18 Jahren und ihren Familien praktische materielle und geistige Unterstützung zu bieten. Wir bieten ununterbrochenen Service für Familien mit Kindern bis zu 18 Jahren, einschließlich einiger Familien mit schwerwiegenden Gesundheitsproblemen, die besondere Ernährung und Ausbildung benötigen