English version

Hello my name is Moussa and i am from Ivory Coast.

I am asylum seeker just like all the other Ivorians refugees in Greece.

I am the president of the Ivorian community of Greece. A new community that we just created, because of all these difficulties that we encounter in our everyday life here in Greece. We need a space to meet and share our experiences. A space where we feel like home, so that we can support each other. Winter is approaching and many of us are sleeping outside and do not know where to go. In this space, those who do not have a house will be able to sleep until they find a solution. This space will be open to all the new Ivoirian refugees. We will welcome them into 'our home' and give them the feeling that even though everything seems so bad and difficult, here in greece there is a place like home and people just like them.

We will offer them a place to sleep, help them make administrative papers and provide them other useful information. This space will help us in our integration in Greece.

Notre page Facebook  Our Facebook page.


For the moment we gather on a terrace, but this cannot be a permanent solution because if the weather starts getting colder and it rains more often it wont be able to meet there.

Meeting Space in the open air.

We therefore need your financial support to rent an indoor space for a long period.

We also could use your material support to equip the space.

( Sheets, socks, thermos for the traditional tea and coffee, cups)

If you are interested in thatm , contact me for more details concerning where you can send them. monsieursangaremoussa@yahoo.fr

Thank you very much for taking the time to read our needs and we would appreciate your help to change our situation.

....................................................................................................................................

French version

Bonjour, je m'appelle Moussa et je viens de la Côte d'Ivoire.

Je suis demandeur d'asile, comme tous les autres réfugiés ivoiriens en Grèce.

Je suis le président de la communauté ivoirienne de Grèce.

Une nouvelle communauté que nous venons de créer, à cause de toutes ces difficultés que nous rencontrons dans notre vie quotidienne ici en Grèce. Nous avons besoin d'un espace pour nous rencontrer et partager nos expériences.

Un espace où nous nous sentons comme à la maison, afin que nous puissions nous soutenir mutuellement.

L'hiver approche et beaucoup d'entre nous dormons dehors sans savoir où aller. Dans cet espace, ceux qui n'ont pas de maison pourront dormir jusqu'à ce qu'ils trouvent une solution.

Cet espace sera ouvert à tous les nouveaux réfugiés ivoiriens. Nous les accueillerons dans «notre maison» et leur donnerons le sentiment que, même si tout semble si difficile et si difficile, ici, en Grèce, il existe un lieu comme à la maison et des gens comme eux. Nous allons leur offrir un endroit où dormir, les aider à faire des papiers administratifs et leur fournir d'autres informations utiles.

Cet espace nous aidera dans notre intégration en Grèce.

Notre page Facebook

Pour le moment, nous nous réunissons sur une terrasse, mais cela ne peut pas être une solution permanente, car si le temps commence à faire froid et qu'il pleut plus souvent, il ne pourra pas se rencontrer là-bas.

Espace en plein air.

Nous avons donc besoin de votre aide financière pour louer un espace intérieur pour une longue période.

Nous pourrions également utiliser votre support matériel pour équiper l'espace.

(Draps, chaussettes, thermos pour le thé et le café traditionnels, tasses)

Si cela vous intéresse, contactez moi pour plus de détails sur l'endroit où vous pouvez les envoyer.

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de lire nos besoins et nous apprécierions votre aide pour changer notre situation.