Τη Δευτέρα 23 Ιουλίου ξέσπασαν πυρκαγιές οι οποίες στην πορεία αποδείχθηκαν φονικές. Περισσότερους από 80 νεκρούς, 100 αγνοούμενους και εκατοντάδες τραυματίες έχουν αφήσει πίσω τους οι πύρινες φλόγες. Ανθρώπινες ζωές χαμένες, περιουσίες και κόποι μιας ολόκληρης ζωής έγιναν στάχτες μέσα σε ένα βράδυ.Το ζήσαμε στο παρελθόν και ξέρουμε πόσο άσχημο είναι να βλέπεις τη φωτιά και να μην μπορείς να αντιδράσεις. Στις δύσκολες εποχές που ζούμε, μόνο οι συνάνθρωποι είναι εκείνοι που μπορούν να προσφέρουν μια χείρα βοηθείας στους πληγέντες. Κάθε χλμ που διανύουμε λοιπόν εμείς θα είναι αφιερωμένο σε αυτούς τους ανθρώπους. Στους αγώνες:

• Ironman 70.3 Gdynia (Νικόλαος Σημαντήρας)
• IronMan 70.3 World Championship, South Africa (Σταύρος Παναγόπουλος)
• Swim Around Spetses (19km) (Νικόλαος Σημαντήρας)

Οι αθλητές μας συμμετέχουν με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για να διατεθούν στους Δήμους και στους φορείς που παρέχουν σίτιση και στέγαση στους πυρόπληκτους.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On Monday, July 23, wildfires ravaged the Northeastern Attica coastline. The devastating fires left over 80 people dead, hundreds injured and countless missing. In one night human lives were lost and homes turned into ashes. Monday’s tragedy is being described as the worst to hit the continent since the second world war. During these difficult times, as fellow humans we stand side by side and offer a helping hand to those who are affected. As athletes of SwimmingClub.gr, we participate in three National and International races in July and August 2018. Every mile we swim, bike and run is dedicated to the affected people.

· Ironman 70.3 Gdynia, Poland (Nikolaos Simantiras)

· IronMan 70.3 World Championship, South Africa (Stavros Panagopoulos)

· Swim Around Spetses (19km), Greece (Nikolaos Simantiras)

We participate in the races with aim to raise funds for the support of the fire victims.